在中国的传统艺术中，越剧是一种以杭州为发源地的南戏，它融合了话剧、歌舞和杂技等多种表演艺术形式，是一种极其丰富多彩的艺术表现方式。越剧十大名曲是越剧中的经典之作，每一首都蕴含着深厚的文化底蕴和浓郁的情感色彩。其中，“断桥残梦”作为一首代表性的越剧名曲，被广泛认为是对古代文学作品改编的一种独特表达方式。

要将这类古典音乐与现代生活相结合，首先需要对这些传统作品有深入的了解。这包括对词句含义、旋律结构以及表演风格等方面进行研究。在学习过程中，我们可以通过阅读相关文本来理解歌词背后的故事，以及历史背景，这样才能更好地把握每一个音符背后的意义。

除了理论学习外，更重要的是实践操作。在实际演唱时，可以尝试将古典旋律与现代元素相融合，比如加入电子乐器或者节奏感强烈的鼓点，以此来吸引年轻人的注意力，同时保持原有的美妙旋律不变。这样的创新方法可以让更多的人接受并喜欢上这种传统文化。

同时，我们也可以考虑将这些经典曲目搬上舞台，与现代舞蹈或其他表演形式结合起来。这不仅能够更新观众对于这种艺术形式的印象，也能激发年轻人对于传统文化探索和创新的兴趣。例如，将“断桥残梦”的情感氛围与影视制作结合起来，为观众提供一个全新的观看体验。

此外，还有很多社会活动和教育项目也是推动这一目标实现的手段，比如组织越剧工作坊，让参与者亲自体验并且学会一些基本技巧；或者举办各种类型的小型音乐会，让人们在轻松愉快的情况下接触到这些经典曲目，从而培养出更多爱好者。

总之，要想使得越剧十大名曲特别是像“断桥残梦”这样具有深刻内涵的话语与现代生活相结合，就需要从多个角度去思考：如何通过适当的地道技术手段去保护它，又如何利用新颖创新的方法去推广它。而最终目的，就是为了让这个宝贵的人间遗产得到更加广泛地流布，并被后世所珍惜。