在1985年的春天，上海电视台播出了越剧电视连续剧《红楼梦》，该剧荣获了首届中国戏曲电视连续剧“鹰像奖”的二等奖。该剧由编剧徐进和薛允璜合作，总导演吴琛带领团队精心制作，而主演华怡青则以其卓越的表演获得了观众的广泛赞誉。

同月，赵志刚和连玉烨作为上海越剧院的青年艺术家，被中央电视台邀请参加录制了一场特殊节目——《汉文皇后·姐弟相会》的春节联欢晚会。这不仅为他们提供了展示才华的机会，也让更多人了解到了越剧的魅力。

接下来，是关于教育和培训的一些动态：傅全香和张桂凤分别前往浙江省艺术学校进行一段时间的教学活动，以传授他们丰富的专业知识；而袁雪芬担任名誉院长，并推动了上海越剧院领导班子的调整，让吕瑞英成为新一任院长。

2月初，静安越剧团受邀到香港参加戏曲节，他们展现了一系列经典作品，如《玉堂春》、《血手印》、《光绪皇帝》以及一台折子戏。其中，有几位杰出的女演员戚雅仙、毕春芳、陈金莲等人的表现尤为出色，他们共同创造了难忘的一幕。

随着季节变换，中国戏曲界迎来了新的开始。在北京召开第四次全国代表大会时，许多来自上海越劇界的人士如袁雪芬、吴琛、范瑞娟等都有幸参与其中，与全国各地同仁交流思想，为戏曲事业贡献力量。

五月份，一场盛大的艺术周在杭州市举行，其中包括男女合演版《花中君子》的精彩表演，由吕瑞英院长亲自主持。此外，还有四位专家尤伯鑫、庄志等前往嵊县纪念80周年庆典，这个历史性的日子被人们珍视，因为它标志着更深层次对古老文化的尊重与传承。

6月底至7月初，又有一部名为《毛遂自荐》的两集 越劇電視劇完成拍摄，该片由尹小芳和李金凤领衔主演，将讲述毛遂如何通过自己的智慧赢得江湖声望的心路历程，从而激励后人寻找自身优势与能力实现自己的人生目标。

8月中旬，在一次重要活动上，一套由范瑞娟、傅全香、高丽娜主演，以及另一套由章瑞虹、陈颖、高丽娜主演的小说改编作品《梁山伯与祝英台》（共五集）正式发布。这部作品不仅展现了女性角色多样的形象，更突显了人物之间的情感纠葛，使得观众能够从不同的角度体验这部经典之作。

10月份，在第二十九届十月业余艺校学生综合性比赛期间，上 海市南市区文化馆组建的一个独特小型歌舞团成功上 演了一场名叫 《青苗情》的六场作品。这些作品反映的是北宋熙宁年间王安石提倡改革经济政策的事迹，并且因为其内容深刻而获得最高奖项——一等奖，这无疑是对这些年轻艺术家的极大肯定也是一个巨大的挑战，同时也促使他们不断提升自己的水平，不断创新自己的表达方式，以期达到更高的地步去服务人民群众并弘扬中华民族精神。

11 月下旬，当杭州市二团（原桐庐越剧团）在中国京韵影视文化有限公司举办的一次特别夜晚里上 演古装传奇故事之一—— 《桐江雨》时，那简洁优雅却又充满热情的情景迅速吸引住了聚集在座上的每一个人，无论是资深爱好者还是刚入门学习者，都被那超凡脱俗的情感所打动，对于这个曾经被遗忘但又重新焕发活力的民间美术形式产生了一种敬畏之情。

12 月下旬至30 日，大约60 名来自 上海 越 剧 团 的 小 组 织成一个小型巡回队伍赴 香港 参 加 了 第二十三届国际文艺节目展览会。在此期间，他们还将向公众展示一些以前未曾见过或听闻过的小品及其他类似于 “ 折 子 戏” 的表现在公开平台上面显示给世界瞻仰欣赏。主要参赛成员包括 陈 颖, 华 怡 青, 温 沉, 孙 智 君, 章 瑞 虹 和 钱 麗 亚 等。

最后，在这一年的结束阶段，我们可以看到来自法国欧洲报纸杨咏桔、日本香港中华文化促进中心陈海昌夫妇及张敬熊先生以及波兰大使夫人德国通讯社外事处官员瓦尔特·特埃克勒夫妇来访并观看本年度最具影响力、新颖设计风格兼备既能吸引国内外观众兴趣，又能带给观众深刻印象的地方性特色元素较强且具有很高水准标准意义的大型复杂舞蹈汇编这样的项目，同时我们还发现美国谭鸾凤以及澳大利亚游客代表团也前来探索了解当地文学背景及其相关细微变化，但最终没有具体事件记录留存下来，所以只能猜测她可能是在当地逗留或者已经离开，但由于资料不足无法确认她的确切存在状态或任何可供参考信息。但无论如何，她们都成为了这一年中许多不同国家访问者的重要组成部分。她们对于这个神秘而又迷人的东方土地拥有浓厚兴趣，并希望能够更加全面地理解这个地方及其居民生活习惯乃至历史记忆，从而增强彼此之间相互理解与尊重。而她们对于这里所有事情都是那么好奇，有时候甚至有些不可思议，因为这里比她想象中的要复杂多样，而且包含很多隐藏起来的事情需要时间去发现出来，但是即便如此，她们依然乐意继续探索下去，这正是这种旅途真正意义上的魅力所在。