在那遥远的古代，金姑与玉姑是一对天生双胞胎姐妹，但她们的心性迥异。金姑心机深沉，面对车梅卿的爱意，她既表面上热情接待，又暗中却背着他向朝廷告密，希望他能永远离开自己。然而，在她指使下官兵包围了他们的家宅时，车梅卿逃脱了一劫，而玉姑则挺身而出，用她的勇敢和正义救出了被捕的车梅卿。

之后，他们之间的情愫日渐加深，最终互赠了一把锦扇，这成为了他们命运交织的一件物品。在追捕再次迫近之际，车梅卿仓促离去，而玉姑为了避免与胞姐相遇，便假装投河自尽。但几年后，当车梅卿获得冤屈昭雪，并升任总兵时，他开始寻找那个英勇救他的女子。

当他终于找到并完婚时，却发现所谓的死去女子竟是自己的妻子金姑。而就在这个时候，一场悲剧发生：玉姑得知自己未婚夫将要荣归，却又遭到恶奴刺杀。这一切都始于一个误会：由于两姐妹长得一模一样，而且两人均为车梅卿所爱，所以在他的眼里，无论是活着还是已故，都无法区分。

最终，那个曾经冒充死去妻子的女人，被揭露真相后，为自己的罪行而痛哭不已。而车梅协，对于这一切感到无比哀伤，他亲手斩杀了那个背叛者，并将那片地方命名为“玉姑峰”，作为纪念那些因误会而牺牲掉生命的人们。