李旭丹是中国传统戏曲中越剧的一位杰出演员，她以其卓越的表演技巧和深厚的文化底蕴，赢得了无数观众和评论家的赞誉。以下是对她作为一名艺术家的评价：

首先，李旭丹在语言功底上有着深厚的造诣。她能够将普通话与南京话等多种方言融合使用，使得她的表演既生动又真实。在她的口中，每个字都铿锵有力，每个词都充满了情感，这让人仿佛能听到那个时代的声音。

其次，她在舞台表现上具有极高的把握能力，无论是在悲壮还是喜悦的情景中，她总能准确把握每一个细微表情，让观众感受到人物内心世界的丰富性和复杂性。她的眼神、肢体语言甚至呼吸节奏，都能够完美地传达角色情感。

再者，李旭丹对于戏曲历史有着深入研究，对于各个时期戏曲中的经典作品如《牡丹亭》、《桃花扇》等均有精通之处。她不仅仅是一位优秀的表演者，更是一个对传统文化有着深刻理解并不断发扬光大的守护者。

此外，在师承传统方面，李旭丹也是非常注重的一个环节。她曾跟随当代著名越剧家学习，并且也积极参与到新版块创作工作中去，为越剧注入新的活力，同时又不忘本根，以现代化方式推广传统文化。

值得一提的是，她在国际交流方面也取得了显著成就，不仅参加过各种国内外戏曲节，还曾赴日本进行交流合作，这些经历为她提供了一定的国际视野，也使得越剧走向了世界，让更多的人了解到这门古老而精妙的手足之舞。

最后，尽管如此，由于环境变化、个人健康状况以及后续发展方向等原因，一些批评家认为她未能持续保持过去那般高水平，但这一点并不影响我们对她早年的贡献做出评价。无论如何，从一个宏观角度来看，我们可以看到 李旭丹所留下的印记已经成为不可磨灭的一部分，是我们后人学习借鉴的大师级存在。