在上海越剧院的演出中，观众们将有机会欣赏到一场充满乡土气息和民间口头文学特色的传统剧《九斤姑娘》的表演。这部戏曲根据绍兴的民间故事改编而成，它讲述了一个聪明能干的姑娘九斤因嫁入豪门遭遇嫉妒和挑战，最终以智慧和勇气赢得尊重与幸福生活的故事。剧中的台词使用嵊县方言土语，人物对白、比喻中运用谐音和歇后语，使整个剧情显得既生动又幽默。

这部戏曲产生于小歌班时期，其来源可以追溯到落地唱书的书目。1917年6月22日，它首次在上海镜花戏园由男班梅朵阿顺班上演。1953年10月，华东越剧实验剧团再次排演该剧，由吕瑞英饰九斤姑娘、竹芳森饰张箍桶等人主演。随后，该剧经历多次改编，并且不仅被收入《中国地方戏曲集成·上海卷》，还曾作为教材使用。

1979年，《九斤姑娘》的单行本由上海文艺出版社出版，而1986年的电视版则由浙江越剧院电视部及浙江电视台联合拍摄，该版本获得了第八届全国优秀电视片“飞天奖”一等奖以及第二届全国戏曲电视片“长城奖”一等奖。这场在上海越劇院舉辦的表演將讓觀眾們體驗到這段歷史悠久而富有文化內涵的戲曲艺术之美。