在中国现代文学史上，袁雪芬这个名字虽然不太为人所知，但她与冰心（原名施蛰存）的交往却是文学史上的一个有趣篇章。两人不仅是朋友，更是文坛上的互动伙伴。

冰心，是中国现代著名女作家，以其诗歌和翻译而闻名于世。她的一生充满了对文学的热爱和对艺术的追求。而袁雪芬，则是一位在20世纪40年代至50年代活跃于上海文坛的小说家、剧本作者和翻译家。尽管她的成就可能没有冰心那么显赫，但她与冰心之间的友谊，却给后人的研究提供了宝贵的资料。

根据历史记录，袁雪芬曾多次参与组织文化活动，与冰心共同举办讲座、研讨会等，这些活动无疑为当时上海文化生活增添了一抹温馨之色。在这些活动中，两位女性都展现出了她们深厚的学识以及对文学交流的热忱。

更值得一提的是，在1950年左右，袁雪芬曾经帮助过冰心编辑并出版了一本关于中国古代诗词选集。这份工作体现了他们之间不仅仅是文字上的交流，更是在文化传承上的一种合作关系。通过这本书，他们共同向公众展示了古典诗词的魅力，同时也促进了不同流派间思想交流。

此外，当时还有一段故事显示出两人间相互支持的情感。当时，因为政治原因，一些作家的作品被批准发表，而其他一些则遭到了压制。在这样的背景下，袁雪芬积极地帮助那些处境艰难的小说家，如王小波父亲王统照，将他们作品秘密地转印并分发出去，这些都是在暗中保护着一部分被打压的声音，从而维持着一种隐秘但又坚定的精神信仰。此事虽小，却反映出 袁雪芬作为一个社会成员对于言论自由和知识传播之坚守，以及她与冰心之间默契合作的心理状态。

总结来说，虽然我们今天提到的“袁雪芬”并不像“冰心”那样成为人们耳熟能详的人物，但正因为这样，她才更像是一个微妙且重要的人物角色——既不是主角，也不是配角，只是在某个特定时代里，为我们的文学遗产注入了一份温柔而真挚的情感交响曲。