越剧作为中国南方的一种传统戏曲形式，自有其独特的艺术魅力和深厚的历史底蕴。它不仅是中国戏曲史上的一朵奇葩，更是中华民族文化宝库中的瑰宝。在全球范围内，越剧正逐渐走向国际舞台，其影响力和知名度也日益提高。那么，为什么越剧能够在国际舞台上备受推崇，又是否能跨文化传播呢？这背后隐藏着什么样的原因和机制？

首先，我们要从历史与地理两个方面来探讨这个问题。越剧源于江苏省吴县（今苏州市）一带，是由古代“皮影戏”演变而来的，这种戏曲形式因地理位置的特殊性，使得它形成了自己独特的情调、风格与特色。这一点也是其他地域性的中国传统戏曲，如粤剧、京剧等所共有的共同点。

其次，从艺术形式角度看，越剧以其优美的歌唱、精湛的武术表演以及丰富多彩的情节内容赢得了观众的心。尤其是在音乐方面，越剧融合了民间乐器如二胡、三弦等，以此创造出一种别具一格的声音效果，这在世界范围内很少见到。

再者，从社会文化层面讲，随着经济全球化和信息技术发展，不同国家人民之间交流合作愈发频繁，他们对于各国文化都表现出了浓厚兴趣。此时，在这样的背景下，一种具有代表性且具有较高艺术水平的小型地方戲曲，如越劇，便可能成为国际交流中被更多人认识并欣赏到的对象。

最后，也不能忽视的是现代媒体技术对文化传播作用巨大的提升。当我们提及“跨文化”，其实就是指这些媒介将不同文明间进行有效沟通，让人们通过各种途径去感受到另外一种不同的生活方式或审美标准。而这种媒介包括但不限于电影、电视、互联网等，它们使得更广泛的人群接触到了以前难以触及的地方戏曲作品，如今日之网红艺人亦常通过社交平台展示自己的表演技巧，为更多年轻观众打开了一扇窗，让他们了解并热爱这门古老而又神秘的艺术。

综上所述，由于历史悠久的地位，以及自身独有的艺术魅力，再加上现代科技手段提供便利条件，使得 越劇能够逐步走进世界舞台，并且获得足够多人的认可与喜爱。但要达到真正意义上的跨文化传播，还需要不断寻求新的突破，比如通过教育培训来培养专业人才；或者通过组织各种交流活动让外国朋友亲身体验一下这门非凡艺术；最重要的是，要适应时代变化，不断创新，使之更加符合现代人的审美需求。