“手心手背都是肉，老太婆舍勿得那两块肉……”舞台上“老婆婆”唱出脍炙人口的那段戏，舞台下熟悉的旋律让观众们口唱心和。昨晚，周末剧场“迎新春经典越剧展演”将久违的《碧玉簪》再次搬上温州舞台，戏迷朋友用掌声为传统回归而喝彩。 《碧玉簪》是越剧经典剧目。故事讲述明朝吏部尚书之女秀英许配给玉林，其表兄买通媒婆偷走碧玉簪，伪造的情书放入洞房，使其夫玉林怀疑秀英不贞，对其冷落羞辱。夫妻两人最终在婆婆相护之下，大白，和睦团圆。几十年前，该戏在当时的东南戏院上演时，曾出现“一票难求”的盛况，《碧玉簪》也由此融入了一代温州戏迷的记忆。此次，传统大戏由黄燕舞、廖鸳鸯等越剧团年轻演员担纲上演，除了保留传统韵味，舞台、妆容等方面都体现了不少新元素，使经典在新生力量下释放魅力。 “接过扇子，撕掉！”东南剧院昨晚的上座率达到九成，现场的老观众们或接唱词、或解说动作，都是这部戏的“知音”。“温州越剧名角贾小萍、汤丽芳，当年都是从这个戏开始红起来。今天的生、旦很年轻，唱腔、身段不错，舞台、化妆比以前漂亮了。”58岁的卞丽华退休后，在温州老年大学学戏，还加入了景山越剧团，她轻声告诉记者，自己不单过来看戏，还来取经：“我们开春要自娱自乐演《红楼梦》，我演宝玉，先看看专业演员怎么化妆。” 除了“夕阳红”，昨天的老戏还迎来年轻观众的喝彩。舞台上的李秀英水袖飘影，演绎著名的“三回头”时，台下6次掌声随着舞台节奏，一浪高过一浪。第一个鼓掌的黄阿燕，就是一位年轻的“老戏迷”。学校毕业在温州工作4年来，温州越剧团每场演出她几乎都要捧场，“《碧玉簪》我还是头回在舞台上看到，老观众含蓄，我不一样，看演得好就要鼓掌，我一鼓掌，大家就都会把手伸出来。” 鼓掌声响起时，后排一位高鼻子蓝眼睛的洋姑娘也伸出了手。“洋姑娘”来自瑞士，在开演前买了10块钱的丙票，匆匆进场。她说来温州才3个月，所以看不懂故事内容。“interesting(有意思)，pretty(优美)。”不肯透露姓名的她这样评价中国的越剧。（记者 黄之宏） （摘自 《温州日报》）