在中国地区颇负盛名、成立一甲子的杭州越剧院,今(8)日首次在台北演出,由6位中国梅花奖得主演员同台飙戏,连续5天推出包括《红楼梦》、《一缕麻》、《西厢记》、《孟丽君》和《新狮吼记》,共5部经典越剧。
导演展敏为杭州越剧院前院长,于该剧院工作40年,他表示,越剧有二大特点,其一是「全女戏」,其二则是专演爱情戏,「京剧里大多说的是君王将相故事,而越剧则是演才子佳人的爱情戏,此外,越剧所有角色都由女演员演出,也因此需要女扮男装,这样子的表演方式让越剧显得特别唯美。」
越剧又称绍兴戏,发展至今110年,原本是浙江嵊州的地方戏,后来在上海发扬光大,早年越剧也有男性演员,后来在上海地区发展时,由女演员演出小生的扮相特别受到欢迎,因此沿用惯例至今,但少数部分团队仍有男性演员。经典越剧老戏包括《红楼梦》、《西厢记》、《梁山伯与祝英台》等,其中《梁山伯与祝英台》里的乐段,也被谱写为《梁祝》小提琴协奏曲,广为流传。
展敏表示,杭州越剧院成立至今61年,除了推广传统老戏,也需顺应时代潮流、求新求变,近年也改编西方经典到欧美地区演出,「我们曾经和挪威易卜生剧院合作,改编西方经典易卜生作品《海上夫人》,用越剧演出的版本,效果很不错,受到很大的欢迎。」
此次来台演出的梅花奖演员,包括杭州越剧院班底徐铭、谢群英和郑国凤,以及福州越剧团的李敏和上海越剧院的单仰萍。今(9)日起至12日将分别演出《一缕麻》、《西厢记》、《孟丽君》和《新狮吼记》,地点为台北市政府亲子剧场。
导演展敏为杭州越剧院前院长,他表示越剧有二大特点,其一是「全女戏」,其二则是专演爱情戏。图为《新狮吼记》。(辜公亮文教基金会提供)
六位中国梅花奖得主来台演出越剧,左起徐铭、单仰萍、陈雪萍、郑国凤、李敏、谢群英。