在1959年，越剧《智审泥神》这部古装戏由盛燮根据元曲关汉卿的《魔合罗》改编。故事讲述了开药铺的李文道为了占堂嫂，不惜毒死堂兄李德昌，以此逼迫堂嫂改嫁。然而，堂嫂刘玉娘不从，告官公断，但官府受贿，将她诬陷为谋杀亲夫，并将其打入死牢。

上司王府尹以清正廉明自居，但又刚愎自用，当他莅临查案时，刘玉娘一言不发，被认定案情属实而被处决。下属孔目张鼎察觉到案情有疑点，从一个魔合罗的线索中开始调查，最终发现证人并保护了无辜者，惩办了真凶。

该剧是上海市虹口区飞鸣越剧团参加1959年春季举行的上海市戏剧、戏曲会演的一部分，由胡凤英饰张鼎、沈爱莲饰王府尹、李蓉芳饰刘玉娘等人主演。这部戏以老生为主角，用冤屈与反冤屈、官僚与反官僚的情节，使之耳目一新。它是飞鸣越剧团的保留剧目，并在1960年春节期间参与慰问部队演出，同时也发行了一张唱片。