越剧（汉语拼音为yuèjù，英语为Yue Opera）——中国第二大剧种 [1] [56] ，有第二国剧之称 [2] ，又被称为是“流传最广的地方剧种” [3] ，有观点认为是“最大的地方戏曲剧种”， [4-6]在国外被称为“中国歌剧”。 [7] 亦为中国五大戏曲剧种（依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧 [8] [59-60]）之一。发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界，在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。
越剧（汉语拼音为yuèjù，英语为Yue Opera）——中国第二大剧种 [1] [56] ，有第二国剧之称 [2] ，又被称为是“流传最广的地方剧种” [3] ，有观点认为是“最大的地方戏曲剧种”， [4-6]在国外被称为“中国歌剧”。 [7] 亦为中国五大戏曲剧种（依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧 [8] [59-60]）之一。发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界，在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。
袁雪芬逝世后，记者辗转联络上了远在美国洛杉矶的“越剧仙子”、傅派传人何英。何英在越洋电话中告诉记者，她心里一直非常敬重袁雪芬，将之视为艺术生命中的偶像。何英回忆说，2007年她应茅威涛之邀拍摄越剧电影《西厢记》时，曾向袁雪芬专门请教。当时，袁雪芬拉着她一口气就说了许久，“我们本来以为她只会说半小时、一个小时左右，没想到她从对人物的塑造开始说，还即兴唱起来。她说自己有很多遗憾，希望我们年轻一代在能演出的时候尽可能地去揣摩人物。”
何英坦言，也正因为这样，自己一直有个心愿，就是要让袁雪芬看到电影版的《西厢记》，但现在这个心愿却永远地落空了。
