越剧（汉语拼音为yuèjù，英语为Yue Opera）——中国第二大剧种 [1] [56] ，有第二国剧之称 [2] ，又被称为是“流传最广的地方剧种” [3] ，有观点认为是“最大的地方戏曲剧种”， [4-6]在国外被称为“中国歌剧”。 [7] 亦为中国五大戏曲剧种（依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧 [8] [59-60]）之一。发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界，在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。
越剧（汉语拼音为yuèjù，英语为Yue Opera）——中国第二大剧种 [1] [56] ，有第二国剧之称 [2] ，又被称为是“流传最广的地方剧种” [3] ，有观点认为是“最大的地方戏曲剧种”， [4-6]在国外被称为“中国歌剧”。 [7] 亦为中国五大戏曲剧种（依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧 [8] [59-60]）之一。发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界，在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。
文化部将于今年6月至7月在京举办首届全国民营艺术院团优秀剧目展演，并对参演的12家优秀民营院团进行表彰。上海肖雅文化艺术有限公司作为上海唯一一家民营院团入选。将于7月10日至11日在梅兰芳大剧院展演两场《状元未了情》并接受文化部的表彰。
上海肖雅文化艺术有限公司是由肖雅个人出资于2002年6月在上海成立的首家越剧民营院团，公司成立8年来，排出了一台又一台的优秀舞台艺术作品。为广大越剧观众奉献了上千场精彩的越剧演出，并长期深入基层和农村，培育了一大批热爱越剧艺术的青年观众。
2009年1月在著名越剧演员尹桂芳诞辰90周年之际，肖雅为缅怀恩师，与中央新闻电影纪录片厂合作拍摄完成了越剧尹派史上第一部数字电影《盘妻索妻》。肖雅表示，今后尽可能地多制作一些音像作品，为越剧尹派艺术的传承和发扬留下一些宝贵的艺术资料。该片将在7月18日下午1：00在新天地影城首映，届时制作方将为前来观看的观众赠送纪念品。
