曾经以昆剧的样式流传了400多年的中国古典名剧《牡丹亭》，在浙江越剧人的努力下，第一次有了越剧舞台版本。 今天，正在加紧排演越剧版《牡丹亭》的浙江越剧团对外宣布：越剧版《牡丹亭》将于11月27日在《牡丹亭》的原创地遂昌县正式首演，12月初亮相杭州。 浙江越剧团已在策划进行江、浙、沪巡演，并借助浙江越剧团的“老人越剧周”活动走进社区，还准备送戏入校园，让更多观众有机会观赏名剧《牡丹亭》。（王婷 陈正良） （摘自 《浙江日报》）
越剧（汉语拼音为yuèjù，英语为Yue Opera）——中国第二大剧种 [1] [56] ，有第二国剧之称 [2] ，又被称为是“流传最广的地方剧种” [3] ，有观点认为是“最大的地方戏曲剧种”， [4-6]在国外被称为“中国歌剧”。 [7] 亦为中国五大戏曲剧种（依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧 [8] [59-60]）之一。发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界，在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。
越剧（汉语拼音为yuèjù，英语为Yue Opera）——中国第二大剧种 [1] [56] ，有第二国剧之称 [2] ，又被称为是“流传最广的地方剧种” [3] ，有观点认为是“最大的地方戏曲剧种”， [4-6]在国外被称为“中国歌剧”。 [7] 亦为中国五大戏曲剧种（依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧 [8] [59-60]）之一。发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界，在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。