近日,在第十七届罗马尼亚锡比乌国际戏剧节的闭幕式上,杭州越剧院的越剧《心比天高》惊艳全场。演出结束后,全场报以雷鸣般的掌声,戏剧节组委会向该剧5位主要演员及导演颁发了荣誉证书,罗马尼亚国家电台、电视台在闭幕式结束后专访了该剧的主创人员。著名制片人维珊女士向中国驻罗马尼亚使馆文化参赞阙小华表示祝贺,称这出剧目的题材和演出形式别具一格,令人耳目一新。此次赴罗纳尼亚锡比乌国际戏剧节,是杭州越剧院《心比天高》一剧继2006年两次赴挪威、2007年赴法国、2009年赴德国和印度之后第六次登上国际舞台。
罗马尼亚锡比乌国际戏剧节创办于1994年,经过17年的发展,已成为堪与法国阿维尼翁戏剧节和英国爱丁堡戏剧节比肩的欧洲重要戏剧节之一。本届戏剧节于5月28日开幕,来自70个国家的剧团先后演出350多场,每天吸引数万名的各国观众。由中国的院团担任闭幕式演出,充分体现出组委会对东方艺术及《心比天高》一剧的高度关注和认可。
近年来,《心比天高》一剧已获多项殊荣,包括法国巴黎中国戏曲节最具创新剧目奖、最佳青年演员奖,德国罗拉赫市国际艺术节最佳女演员奖、最佳音乐团体奖,印度新德里易卜生国际戏剧节特别荣誉大奖等;主要演员曾获挪威国王及王后接见,被易卜生后人称为“四十年来最像海达的演员”。在数次国际戏剧节演出后的研讨会上,戏剧界专家不约而同地提到,《心比天高》一剧的成功,为东西方艺术的合璧开辟了一条全新的途径,它既是中国传统戏曲的一次大胆突破,也使西方戏剧在东方文化的冲撞下受益匪浅。
五年来,凭借《心比天高》在国际演出市场的知名度,一些国外的戏剧机构纷纷向杭州越剧院抛来橄榄枝。最近,挪威易卜生国际艺术中心主动要求与杭州越剧院合作,投资创排易卜生另一作品《海上夫人》,该剧预计在今年10月初在杭州首演,10月中旬赴上海世博会演出。