“到一座城市,进一所学校……坚持了二十年,此行走进大洋洲,被自己感动了。堪培拉澳大利亚国立大学有五千名中国留学生,演出结束庆功宴,和同学K红歌,从国歌到《我爱北京》,唱了20多首,完全嗨翻……同学们说‘出国后更爱国’,我这个老青年热血沸腾:少年强则国强。”浙江小百花越剧团团长茅威涛深情地在微博上写道。
7月22日至8月10日,受中国侨联和浙江省文化厅委派,浙江小百花越剧团以越剧的名义,赴澳大利亚、新西兰及汤加三国,展开了以一个地方戏种面向七个国外城市的大规模巡演。而当茅威涛率领一众演员在堪培拉澳大利亚国立大学上演江南的越剧时,现场留学生激动不已。一位国际关系学院的留学生深感祖国文化的博大精深,当她看见“亲情中华”的横幅时情不自禁地流下眼泪,表示明年毕业回国之后一定要去“小百花”应聘。
历经10次飞行,历时40小时,历程30000公里。刚刚结束巡演回到杭州的浙江小百花越剧团营销总监周国清告诉记者,这次大洋洲巡演,他们可是经历了从北半球的盛夏至南半球的隆冬,从西印度洋之滨“世界最孤独城市”的珀斯,到南太平洋众岛国中唯一维持君主制的汤加王国,全部留下了“小百花”的足迹。
本次巡演以“亲情中华、越洋之约”为主题,将来自中国故事里的《梁祝》《孔雀东南飞》《牡丹亭》《白蛇传》《碧玉簪》《窦娥冤》《何文秀》《九斤姑娘》等诸多越剧经典,分别带给了澳大利亚的珀斯、悉尼、堪培拉与墨尔本,新西兰的奥克兰、惠灵顿以及汤加王国的努库阿洛法。访问团由著名越剧表演艺术家茅威涛、国家一级演员陈辉玲领衔,蔡浙飞、魏春芳、章益清、周艳、孔立萍、张聿、李霄雯、朱丹萍等国家一级演员及诸多优秀青年演员联袂演出,包括华人华侨、留学生及当地居民在内的逾六千名观众分别欣赏了这次越剧文化盛宴。茅威涛还在巡演途中度过了自己的生日,当她收到女儿做的可爱的小橘灯后,感动得哭晕在南太平洋某小岛上。
周国清透露,因为去年的G20杭州峰会,越剧《梁祝》再度在世界广泛传播;还有因汤显祖400年祭而蜚声海内外的《牡丹亭》,草根越剧的代表《九斤姑娘》、融入水袖绝活的“元杂剧”《窦娥冤》、“千年等一回”的《白蛇传》,当“小百花”带着经典的九出折子戏在大洋洲巡演时,获得的是“一回中国越,几度遇故知”的美丽心情。
在珀斯,一位久居海外的老华侨激动地说:“能在西澳看到如此高水平的越剧演出,是我晚年生活的最大欣慰。”在悉尼,一支创建于2006年的悉尼越剧团集体出动,团长陈中和激动地说:“能在大洋彼岸看到‘小百花’感慨万分,期待未来能与‘小百花’展开更多的交流,让越剧在万里之外的他乡土地上生根发芽。”在堪培拉,来自澳大利亚中国的学生们说:“不出国,不知道祖国戏曲这么美;一出国,不仅爱戏曲而且更爱祖国。”
除了受到当地华侨和观众的热烈欢迎,“小百花”此次越洋之行,还收获了创建“中国演艺走出去”长效机制现实的可能。“我们在悉尼、墨尔本、惠灵顿这三大文化中心可谓‘圈粉’无数,目前‘基础培训-大师班集训-演出季’的海外模式也收到了很好的效果。”周国清透露,在巡演中,因为“传奇口碑”,“小百花”还意外收到了来自2018堪培拉国际艺术节的邀约。(主任记者/张玫 通讯员/吴静) (摘自 《青年时报》)