“越剧”起源于“落地唱书”，又有多种不同的称谓，如“女子科班”、“绍兴女子文戏”等。1925年9月17日，小世界游乐场演出的“的笃班”首次在广告上称为“越剧”。从1938年起，多数戏班、剧团开始称为“越剧”，但各报纸上的称呼仍不统一。1939年，一名记者兼编导为了弘扬绍兴文化和越剧，写了篇文章将越剧作为正式名称推广。“越剧”是正式名称，早期曾被称为“女子科班”、“绍兴女子文戏”等。1925年小世界游乐场演出的“的笃班”首次在广告上称为“越剧”。起初各报纸上称呼不统一，但1939年一位记者为弘扬绍兴文化和越剧，写了篇文章将越剧作为正式名称推广。1949年新中国成立后，各报开始统一称为“越剧”。虽然越剧曾在早期使用“绍兴戏剧”、 “绍兴文戏”为名称，但实际上“越剧”并非“绍兴戏”，翻译应该是“Yue Opera”（也有翻译成“YueJu Opera”者）。历史上因误传，有些人误称“越剧”为“Shaoxing Opera”，但现在越剧专业书籍和官方文档广泛使用的是“Yue Opera”。
越剧（汉语拼音为yuèjù，英语为Yue Opera）——中国第二大剧种 [1] [56] ，有第二国剧之称 [2] ，又被称为是“流传最广的地方剧种” [3] ，有观点认为是“最大的地方戏曲剧种”， [4-6]在国外被称为“中国歌剧”。 [7] 亦为中国五大戏曲剧种（依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧 [8] [59-60]）之一。发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界，在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。
越剧（汉语拼音为yuèjù，英语为Yue Opera）——中国第二大剧种 [1] [56] ，有第二国剧之称 [2] ，又被称为是“流传最广的地方剧种” [3] ，有观点认为是“最大的地方戏曲剧种”， [4-6]在国外被称为“中国歌剧”。 [7] 亦为中国五大戏曲剧种（依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧 [8] [59-60]）之一。发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界，在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。