当《暗恋桃花源》混搭越剧，将会有怎样的效果？9月26日、27日，这部备受期待的新版《暗恋桃花源》将在深圳大剧院亮相。
在来深圳上演过的众多话剧之中，《暗恋桃花源》几乎可以说是最对深圳观众胃口的一部，从次次爆满的票房就可见一斑。从《暗恋桃花源》2007年第一次来深演出，如今已是它第六度踏上深圳的舞台了。与以往几版不同的是，这次的《新暗恋桃花源》是赖声川的颠覆之作，首次在话剧的“桃花源”部分融入了越剧的元素。“暗恋”的悲与“桃花源”的喜同台“竞技”，用越剧的优雅唯美诠释角色本身的幽默诙谐，是一次创新，更是一次颠覆。
《桃花源》部分化身越剧，不仅是形式上的一次全新尝试，在词曲和演员的服装上，也相应地做了不少改动。赖声川摒弃越剧界流行的新编风，保留了“泥土气息浓”的传统曲调，观众将可以欣赏到原汁原味的越剧调子。另外，演员也一改以往《桃花源》中“白衣飘飘”的形象，而让白衣中隐隐约约透出一点浓丽鲜艳，显得时尚新派。又因为越剧需要唱，所以节奏比原先的话剧要慢很多，赖声川干脆大刀阔斧，让专业越剧编剧严全毅重写剧本，将原先《桃花源》的台词减少了近一半。（记者 于雪）
（摘自 《深圳商报》）