信息时报讯 当西方经典碰撞中国戏剧，会碰出怎样的火花？昨晚，第28届中国戏剧梅花奖竞演剧目——越剧《心比天高》在广东粤剧演艺中心上演，让广州本地戏迷过了一把越剧“瘾”。 《心比天高》取材于“现代戏剧之父”易卜生的名剧——《海达·高布乐》。“海达”聪颖过人、心高气傲。因家道中落，只得离开心爱却放荡不羁的才子文柏，嫁给了家境殷实的庸才思孟。不料文柏写出一部书稿功名在望，挡住了思孟的进仕之路。在位高权重但道貌岸然的白大人设计下，书稿落入思孟之手，海达夜读昔日恋人文柏的书稿，因嫉恨将书稿烧掉，想借此为丈夫扫清进仕的障碍。却不料文柏由此身亡，白大人借机胁迫，丈夫思孟一心出名，弃海达于不顾。内忧外患中，海达绝望自刎。 《心比天高》创造性将故事移植到中国古代，展现了中国戏曲艺术的神奇魅力。虽然这是一部西方艺术大师作品，但剧中融入了中国民族音乐，用戏曲来诠释，具有强烈戏剧矛盾的内心冲突，让这部越剧看起来耳目一新。 女主“海达”由国家一级演员周妤俊扮演，她曾主演《打金枝》、《梁祝情梦》《流花溪》《简爱》等。周妤俊说，“海达”的性格极其复杂，“这个角色具有极大的挑战性。”她希望塑造一个聪慧、坚毅、自信、独立的女性形象。在该剧的即焚书环节，运用戏曲程式——“水袖舞”来诠释“海达”从内心到外在的熊熊烈火，配以中国民族丝弦乐音，还原一个内心矛盾的女人。 据悉，该剧自2006年挪威首演以来，分别在法国、德国、印度、罗马尼亚、美国、韩国及我国北京、上海、武汉等地多次演出，受到了国内外不同文化背景的观众的一致赞评。
