越剧（汉语拼音为yuèjù，英语为Yue Opera）——中国第二大剧种 [1] [56] ，有第二国剧之称 [2] ，又被称为是“流传最广的地方剧种” [3] ，有观点认为是“最大的地方戏曲剧种”， [4-6]在国外被称为“中国歌剧”。 [7] 亦为中国五大戏曲剧种（依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧 [8] [59-60]）之一。发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界，在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。
越剧（汉语拼音为yuèjù，英语为Yue Opera）——中国第二大剧种 [1] [56] ，有第二国剧之称 [2] ，又被称为是“流传最广的地方剧种” [3] ，有观点认为是“最大的地方戏曲剧种”， [4-6]在国外被称为“中国歌剧”。 [7] 亦为中国五大戏曲剧种（依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧 [8] [59-60]）之一。发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界，在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。
《西园记》、《牡丹亭》和《狮吼记》这些昆曲戏迷耳熟能详的经典，经过浙江越剧团的改编与再创作如今呈现在了越剧的舞台上。昨晚，浙江越剧团折子戏专场《月华如水》在浙江胜利剧院上演，演员青春靓丽的扮相和精致典雅的舞台让老戏迷们眼前一亮。
作为有60年历史的老团，浙江越剧团在《月华如水》专场中狠狠地年轻了一把：传统戏曲遭遇时尚爱情，传统戏曲遭遇时尚男女。“青春版是近年国内演出舞台上的热门词汇，我们没想附庸风雅，但专场《月华如水》，无论从内容还是形式上看都是不折不扣的青春时尚版。”浙江越剧团团长陶铁斧告诉记者，“为了让越剧更加青春时尚，此次专场均由剧团最优秀的中青年演员担纲主演, 同时还将昆曲中三断浪漫凄美的爱情故事移植到了越剧中，希望通过形式创新吸引到更多的年轻观众。”（见习记者 陈宽）
（摘自 《钱江晚报》）
