对西人来说，Yue Opera一定是一个新奇的艺术种类。我身边金发碧眼的小伙子很安静，一直盯着舞台看，不知看懂没有。上海和蒙特利尔是友好城市，上海在蒙特利尔的地标有两个，一个是植物园中的中国园，又叫梦湖园，据说“梦”谐“蒙”音，“湖”谐“沪”音，取“蒙沪园”之意。
好在异乡也有温暖亲情可以安慰。今年中秋节将近，有朋友赠票，去看上海越剧团来蒙特利尔的演出。地点是在植物园。进得剧场，就听到身边一片沪语，侬好呀！阿姨呦！阿奶好！竟让我这个非沪人士如临上海了。男士们西装革履，女士们各色衣裙，个个都气派漂亮，好像是赴一个盛大的约会。我知道这就是团拜了，平日里各忙各的生活，在剧院中问一声“侬好”，也是暖暖的亲情。
在海外听越剧，是一件奢侈的事情。这也是上海越剧院第一次来蒙特利尔演出。对西人来说，Yue Opera一定是一个新奇的艺术种类。我身边金发碧眼的小伙子很安静，一直盯着舞台看，不知看懂没有。上海和蒙特利尔是友好城市，上海在蒙特利尔的地标有两个，一个是植物园中的中国园，又叫梦湖园，据说“梦”谐“蒙”音，“湖”谐“沪”音，取“蒙沪园”之意。一处是唐人街的牌匾，浓墨重彩，端庄大气，充满中国古典风格，是由上海市设计施工建成的。牌匾上还刻有参与的单位和人员名单。
晚会开始，两个年轻主持人的一句沪语“阿奶阿姨好”，赢得了满场开心的笑声。那是上海人在蒙特利尔的第二代传人。
都是经典折子戏。先是章瑞虹陈颖的《梁祝——十八相送》，然后是单仰萍的《红楼梦——黛玉葬花》，压轴的是章瑞虹张咏梅的《打金枝——闯宫》。演出一开场，观众就被熟悉的音乐吸引。梁山伯的厚重憨直，祝英台的聪颖多情，林黛玉的敏感脆弱，郭暧的少年气盛，君蕊公主的骄矜傲慢，一举一动，一颦一笑，每一个人物都鲜活的立于舞台之上。台上的人倾情演绎，台下的人如痴如醉，这美好的乡音，带着我们瞬间回到故国的文化之中。
舞台上没有任何道具，演员那一身华丽繁复的行头就可入戏。四个演员和琴师，三个折子戏，就给了我们如此丰盛的越剧之夜。我想，中国戏剧真是神奇，如此简约又如此丰富，如此单纯又如此华美，如此平和又如此深邃。你看《十八相送》，把有情人之间微妙的心理和双方独特的个性展示得多么细致入微，而《黛玉葬花》咏叹的岂止是少女爱情的失落，更直指生命的落寞与飘零。到了具有喜剧特点的《打金枝》，写的是驸马打公主的故事，却把君臣父子家国的伦理关系条条理顺，在小夫妻的每一个动作每一个矛盾中展示出来。而观众看到的，却是小公主的刁蛮任性和驸马的少年气盛之间，观众会心一笑而欣赏，至于教化，却还需在戏剧中慢慢感受，这就是寓教于乐的道理吧。
看过戏，满足了思乡之情，又可移步梦湖园赏灯。梦湖园内，游廊九曲，瀑布三叠，好一派江南风光。假山曲径，亭台楼阁，阁中有李太白“举头望明月”的国画，还有循环回放的录音在吟咏古诗。在山顶阁楼，茶几上摆放的古诗中，不仅看到苏东坡的“明月几时有”，李白的“举头望明月”，还看到了蒙特利尔当地诗人白墨的诗句。如果不是身边走过的是高鼻凹眼的西人，掠过耳边的是英语法语，我真的以为回到了故国。还有梦湖园的镇园之宝——中国盆景，婀娜多姿，气韵饱满，充满东方情调。我身边的两兄妹，年龄大约七八岁的样子，说着一口洋腔洋调的中文，爬山爬得快，却懂得呵护父母，走几步，就停下来，大声告诉身后的父母，这里有石子要小心。
湖心有灯，做成巨龙的样子，蜿蜒着浮在水上，又有倒影，竟如同双龙戏珠。在园中可见龙的九子，驮碑的赑屃，尚武的睚眦，守门的狻猊，貌似老虎的狴犴，散落在园子的各个角落，吸引了很多西人，对此产生浓厚兴趣，几个年轻人一边看，一边谈论这些风格各异，似龙非龙的动物，认为其中充满无穷想象，而一个须发斑白的老者，手举着照相机，一直伫立在狻猊的身旁，试图找到最佳角度。
看呀，那边一片红灯笼，高挂在小树林里，让这昏暗的小树林有了一种朦胧唯美的幽静，而那边回廊里时断时续的古筝，似高山又似流水，恬淡的禅意。
我仰头望去，见一轮明月高悬头顶，在梦湖园的背景上，是蒙特利尔的地标建筑，1976年为举办奥运会修建的奥林匹克运动场。一个高高的斜塔，无数坚韧的钢丝试图吊起运动场巨大的屋顶。而我们的梦湖园就建在这样一个背景之上。我们在遥远的西方建立了一个东方的家园。
随着络绎不绝的人流漫步，夜恬淡而安谧。一直走到出口处，听到身边一个阿伯还在给女儿说戏，他说《打金枝》这一段还不是最好的，公主闯宫，唐王上殿，说要以藐视君王之罪，立斩郭暧，那时公主又急又悔，又气又急，又要救夫婿，又不好意思认输的样子，才叫一个好看。
他还在戏里。