加入了越剧元素的新版《暗恋桃花源》昨晚在保利剧院进行了北京首演。虽然此前该剧的多个版本已在北京上演多次,但加入了越剧成分的《暗恋桃花源》还是带来了不少新鲜感,尤其剧中因地制宜加入了与北京房价、堵车相关的台词,令台下观众共鸣一片,极力鼓掌。 新版《暗恋桃花源》最为不同的是“桃花源”部分换成了越剧表演。从演出看,以越剧方式上演的“桃花源”部分一点不比原先的话剧版笑点低,布景和服装、化妆等甚至比过去更为精致。为了便于观众理解,这次“桃花源”部分在舞台两侧打出了字幕,而且加入越剧的“桃花源”更是发挥了戏曲象征、写意的特长。 值得一提的是,一些为北京演出临时改动的台词,比如黄磊说“别谈房价,会影响大家的心情”,还有赵志刚的台词“幸亏北京是国际大都市,马路上堵得死死的……”等让全场大笑鼓掌,成为最具共鸣的亮点。