新加坡越剧戏迷来南通交流演出

昨天下午，一群来自新加坡的越剧戏迷不远万里，从异国他乡来到南通，与市文化馆越剧联谊会进行了一场别开生面的文化交流活动。当天，来自新通两地的越剧戏迷同台献艺，表演了《梁祝》《西厢记》等10多个越剧名曲名段，博得了观众的阵阵叫好声。 近年来，我市与新加坡的文化交流日益频繁。今年1月7日至13日，第18届“春城洋溢华夏情”——南通周在新加坡举行，50多位南通文化使者或歌或舞、或写或画，集中展示了婀娜多姿的海安花鼓、粗犷奔放的南通号子，传承千年技艺的仿明宣德炉、吉祥如意的工艺葫芦……南通民间文化艺术无穷魅力，赢得了新加坡民众的交口赞誉。 此次新加坡越剧戏迷来通演出，是新加坡·江苏越剧戏迷文化交流演出的其中一站。整个活动由江苏省文化馆、新加坡“新越韵”越剧团、南京市越剧团、苏州市文化馆、南通市文化馆等单位联合主办。据了解，新加坡“新越韵”越剧团是由新加坡一群志同道合的业余越剧爱好者于2009年组建而成。该社团以推广越剧这一剧种为中心，通过举办慈善公益演出，致力于弘扬传统的中国戏曲文化。 作为中国汉族五大戏曲种类之一，越剧是目前中国第二大剧种。越剧长于抒情，以唱为主，声腔清悠婉丽优美动听，是流传最广的地方剧种。2006年，越剧被列入首批国家级非物质文化遗产名录。 为了弘扬传播中国戏曲艺术，促进越剧的普及和加强新中群众文化交流，继南京、苏州交流演出后，昨天，20多位来自新加坡的越剧戏迷来到南通，在百老汇演艺广场与文化馆越剧联谊会的成员一同登台献艺。这群来自异国的文化使者大都为中老年人，但唱腔优美，表演投入，首个节目《西厢记》选段“琴心”就令南通戏迷们听得如痴如醉，现场掌声四起。 “虽然都是华人，但他们毕竟都是新加坡籍，日常都是用英语交流。而越剧则是用江浙沪地区的方言演唱，对于新加坡人来说就像外语一样，难度很大。”市文化馆副馆长俞哲表示，正因为如此，他们的演唱热情和对中华传统文化的喜爱更令人感动。 在历史文化名城南通，越剧一直具有深厚的群众基础。目前，市文化馆越剧联谊会就有成员30多人，老中青爱好者均有参与，每周都坚持开展活动，全年演出多达60多场。昨天，全国德艺双馨相声表演艺术家倪明特别担任了此次演出的主持人，演出间隙，他还热情地教新加坡的来宾说“南通话”，活动现场洋溢着浓浓的跨国情谊。