正文：
I. 引言
“国外老电影国语译制片”是一个相对狭义的定义，它主要是指上世纪七八十年代，中国电影译制厂将国外电影翻译成国语并制作成电影片的过程。这一过程不仅涉及到电影语言、文化的翻译，还包括电影内容的改编，因此，其内涵和外延都比一般的电影翻译更加丰富。
II. 国外老电影国语译制片的翻译特点
国外老电影国语译制片翻译的特点主要体现在以下几个方面：首先，翻译的过程需要充分考虑原片的电影语言和文化背景，以保证翻译的质量。其次，翻译的过程需要充分考虑观众的接受程度，以保证翻译的效果。最后，翻译的过程需要充分考虑电影内容的改编，以保证翻译的完整性。
III. 国外老电影国语译制片的传播方式
国外老电影国语译制片的传播方式主要体现在以下几个方面：首先，电影译制厂会通过电视、电影等渠道进行传播。其次，电影译制厂会通过网络、社交媒体等渠道进行传播。最后，电影译制厂会通过展览、活动等方式进行传播。
IV. 国外老电影国语译制片的影响
国外老电影国语译制片的影响主要体现在以下几个方面：首先，电影译制厂通过翻译和改编，使得国外电影在中国得到了广泛的传播。其次，电影译制厂通过翻译和改编，使得国外电影在中国得到了深入的研究。最后，电影译制厂通过翻译和改编，使得国外电影在中国得到了深入的理解。
V. 结论
总的来说，国外老电影国语译制片是一种独特的电影翻译形式，它的翻译特点和传播方式都具有一定的研究价值。同时，它对中国电影的发展也产生了深远的影响。因此，我们应该加强对国外老电影国语译制片的研究，以便更好地理解和传播国外电影。