鲁迅的小说《祝福》可谓“家喻户晓”，但大家有所不知，《祝福》是鲁迅先生第一次被搬上越剧舞台的作品。1946年，袁雪芬和编剧南薇出于对祥林嫂悲惨命运的同情之心，毅然将小说《祝福》改编成越剧《祥林嫂》，公开搬上舞台。该剧由当代两大越剧艺圣——袁雪芬、范瑞娟领衔，文化界人士许广平、田汉等出席观看，一致给予好评，被界称为“新越剧的里程碑”。 时隔半个多世纪后，上海越剧院再次对《祥林嫂》剧本做出了相应调整。据悉，此次来苏上演的版本将由袁雪芬的传人方亚芬饰演祥林嫂，著名“陆派”小生许杰饰贺老六，剧本抓住原著的一个“逃”字，紧贴祥林嫂的遭遇展开故事情节。作为蜚声海内外的“越剧十姐妹”中的大姐，袁雪芬的唱腔韵味醇厚，委婉缠绵，被称为“袁派”。她的传人方亚芬是“袁派”优秀演员之翘楚，其扮相清丽，嗓音甜润明亮，不仅具有“袁派”唱腔的魅力，还形成了自己独特的风格。《祥林嫂》的成功并不是靠翩飞的水袖，华丽的服装，它给观众呈现的是一幅江南水乡旧社会的真实写照，完全颠覆了越剧以往的模式，以写实手法深刻体现了社会最底层劳动妇女的悲惨命运，艺术家们鲜明表现了剧中的人物形象，是越剧迷们不容错过的一部佳作。 今年恰逢鲁迅先生诞生130周年，袁雪芬也于今年2月病逝，在这个具有特殊纪念意义的年份里，科文中心特别安排越剧《祥林嫂》来苏演出，以纪念这两位在各自艺术领域中取得非凡成就的艺术家。开业至今，科文中心每年都送上经典作品，《红楼梦》、《沙漠王子》等精彩越剧演出以及名家见面会，让苏州越剧迷们大呼过瘾，相信4月17日上演的《祥林嫂》也一定不会让粉丝们失望。（王可）
（摘自《姑苏晚报》）
