在越坛享有“当代最佳林黛玉”美名的单仰萍近来艺术活动频频，在越剧现代戏《被隔离的春天》中扮演了女长之后，又准备出演越剧《家》中的梅表姐，《百转千寻——单仰萍艺术写真》日前也由上海文艺出版社出版了。在这本画册中，年近不惑的她用简约隽永的语言吐露心声：“要给自己一个不再惶惑的交代——不单单是告诉别人我的存在，更多的是给自己一份答卷。”
生于新安江畔建德市的单仰萍，10岁考入桐庐县艺训班，14岁考入桐庐越剧团，24岁加盟上海越剧院，“从艺30年，弹指一挥间”，演出了近30出大戏。当年在艺训班，夏练三伏，冬练三九，嗓子喊肿了，脚生冻疮了，忍不住逃回了家中。可是一进家门她就后悔了，当老师找上门来时，又欢欢喜喜地回去了，从此再苦再累也没有退缩过。单仰萍不仅外貌端庄秀丽，气质沉静，而且这些年来不断在舞台上推陈出新，逐步形成了她稳重内敛、收放得当又真切自然、委婉细腻的表演风格。
在舞台上，单仰萍演过才情横溢的古代仕女，演过温柔可爱的神化人物，也演过风情万种的宫廷贵妇，霓裳彩袖，绚烂多姿。而到了舞台下，她始终认为自己只是个爱吃兰花干的平凡女子，不喜欢张扬，害怕交际，只是静静地做好自己的事情。作为出色的王（文娟）派传人，她把代表老师形象的“林妹妹”演得格外传神，而作为一个日益成熟的青年艺术家，她又渴望在继承的基础上走出自己的新路，因此她总是在默默地积累着，苦苦地思索着。近期的几次舞台实践，虽然没有大张旗鼓，但都能让人感受到她的点滴追求。单仰萍说，她想创作一台能反映自己艺术理想的全新大戏，也想演李清照、柳如是等古代奇女子，在新出版的画册中她已经开始“试妆”，“这是一个总结，也是一个开端。”（记者 陈竹）
（摘自 《新民晚报》）