越剧（汉语拼音为yuèjù，英语为Yue Opera）——中国第二大剧种 [1] [56] ，有第二国剧之称 [2] ，又被称为是“流传最广的地方剧种” [3] ，有观点认为是“最大的地方戏曲剧种”， [4-6]在国外被称为“中国歌剧”。 [7] 亦为中国五大戏曲剧种（依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧 [8] [59-60]）之一。发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界，在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。
越剧（汉语拼音为yuèjù，英语为Yue Opera）——中国第二大剧种 [1] [56] ，有第二国剧之称 [2] ，又被称为是“流传最广的地方剧种” [3] ，有观点认为是“最大的地方戏曲剧种”， [4-6]在国外被称为“中国歌剧”。 [7] 亦为中国五大戏曲剧种（依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧 [8] [59-60]）之一。发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界，在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。
昨晚，浙江小百花越剧团创新越剧《春琴传》在田汉大剧院上演。在舞美、唱腔、结构上的种种大胆创新，收获了好与不好两种截然不同的评论。该团团长茅威涛戏后接受采访时表示：“越剧不变，就会被关在21世纪的门外。”
根据谷崎润一郎小说《春琴抄》改编的《春琴传》，故事充满着日本文化的病态美。仆人爱上女主人，对她的任性怪癖百依百顺，女主人被毁容后，更甘心刺瞎自己双眼。与剧情相对应，这出越剧吸收了大量日本元素，日本民乐、日本画布景、穿插出现的女歌者戴日式面具、弹日本三弦琴……
开演仅十分钟，前几排的老戏迷们发出声：“怎么能这样糟蹋越剧？”但与此相对应，年轻人与孩子们被曲折的故事与变幻的舞美吸引，直夸好看。
茅威涛：“有戏迷不接受创新很正常，但我不会为这些观众而放弃创新。”《春琴传》在江浙、北京演出反响很好，她相信大多数武汉越剧迷会接受。（查昭 魏铼）
（摘自 《楚天都市报》）
