首次被搬上越剧舞台
早报讯 日前，杭州越剧院新排越剧《大道行吟》，首次将孔子的一生搬上越剧舞台。记者在红星剧院提前看了该戏，发现越剧舞台上的孔子不仅会讲道、出口成章、游说天下，偶尔还会开开玩笑，调侃调侃，讲几句让你“雷”倒的话。据悉，《大道行吟》将在下半年和杭城观众见面。
全剧充斥了孔子“三人行，必有我师焉”、“不在其位、不谋其政”，还有诸如“粉丝”等现代词汇，以及杭州话“文化人毛有个性”等本塘语言。
比如，当孔子带领众来到卫国时，本以为能在此一展身手，推行仁政。然而，昏庸老迈的卫灵公却将此仁政之“仁”曲解为杏仁、桃仁、花生仁之“仁”，忽悠了孔子一把，也狠狠幽了观众一默。
而卫灵公夫人南子对孔子仰慕多时，卫灵公引见两人见面的场景也惹得台下笑声连连。“南子可是夫子的粉丝！”台上的卫灵公拉着孔子的手。“什么是粉丝？”孔子满脸疑惑地望着卫灵公。“粉丝么，大概，也是可以吃的东西吧！”卫灵公眼珠子一转，如此解释道。
戏中，类似这样的桥段让众记者感到纳闷，如此调侃，是否会颠覆孔子的形象？《大道行吟》编剧、青年剧作家余青峰坦言，刚开始写，他也觉得不可思议，怎么用越剧表现孔子？“首先要打破才子佳人的固有规律。”余青峰说，戏中的孔子不能太刚性或者太沉闷，稍微调侃一下，也能舒缓剧场的气氛。圣人也是人，不能免俗。