——上海越剧院赴新加坡演出花絮
上海越剧院目前正在狮城演出，当地对此反应甚佳。报纸、电视、广播记者频频光顾，一些明星演员应接不暇。笔者随团赴新数日，所见所闻，感触良多。这里随意撷取几则花絮，以飨读者。
“真想不到能有这样好的效果”
上海越剧院这次的首演剧目是《红楼梦》。这是一出凝结了几代越剧人心血的经典剧目，其成就不仅体现在表演上，而且还包含在舞台布景、服装道具等一系列的幕后工作之中。然而，这次演出在牛车水人民剧场，条件却不理想。牛车水是早期华人移居新加坡的聚集地。新加坡缺淡水，当时需用牛车拉水，牛车水因此得名。牛车水人民剧场平时是华人聚会和进行联欢、娱乐的场所。舞台的深度只有9米多一点，而《红楼梦》这样的大型剧目，一般的景深要求在15米左右，困难可想而知。但舞美组的工作人员连续工作十六七个小时，克服各种困难，在简陋的剧场条件下实现了舞美效果的最大化。
《红楼梦》演出结束后，这次演出的邀请方对上海越剧院总经理尤伯鑫说，真想不到，你们能搞到这样的效果。旅居新加坡的上海著名剧作家、现任新加坡艺术学院客座教授的乐美勤先生也喜出望外，说在这样的剧场能有这样的效果，真是好极了！
鲜花和掌声背后的艰辛
在常人眼里，演员这个职业太令人羡慕了，因为他们总少不了与鲜花和掌声为伴。其实，演员尤其是当今戏曲演员的生活，还有鲜为人知的艰辛一面。即以这次出访来说，虽然每天都发给演员一份伙食费，但按新加坡的消费水平，拿这点钱下馆子肯定不行，一般只能在街边的排档就餐。虽然吃得如此，但工作的强度却极高，这次为期10天的出访，安排了6台大戏两台折子戏。演员每天14时30分进剧场走台。虽说是走台，但演员们都十分认真，该唱则唱，该做则做，实际上也是一台戏从头至尾唱一遍。每晚的演出按规定是19时45分开始，但新加坡观众有迟到的习惯。熟悉新加坡情况的朋友告诉我，这里越是有身份的人越是会迟到。果不其然，每晚的演出都要拖到20时后开场，演员们演出结束后返回住地，每每已是次日的凌点时分。尽管十分疲劳，但一旦大幕拉开，演员个个精神抖擞，光彩照人。这里不只是华文报纸，一些主流的英文报纸对此都有好评。一家英文报纸评论说，上海越剧院不愧是老牌剧院，演员的一招一式都会透出戏来。上海越剧院的同志们说，观众的称赞就是对他们最好的安慰和奖励！（闻毅）
（文汇报新加坡9月23日专电）