三萍版越剧孟丽君是一部将传统越剧与现代元素相结合的作品。它以孟丽君这个角色为切入点，展现了一个古典女性如何在现代社会的挑战中坚守自我，展现女性的魅力。在表演风格上，如何平衡传统与创新，是这部作品的核心问题。
越剧是中国传统戏曲的一种，它的表演风格独特，唱腔优美，角色鲜明。然而，随着社会的发展，观众的需求也在不断变化，越剧如何适应这些变化，保持其艺术魅力，是每一个越剧演员和导演都需要思考的问题。三萍版越剧孟丽君给出了一个答案，那就是在保持传统的基础上，适当引入现代元素，让越剧更加贴近观众的生活，更加具有吸引力。
首先，我们需要理解什么是传统，什么是创新。传统是我们在长期历史发展中积累下来的文化、艺术、思想等方面的内容，而创新则是我们在面对新的挑战和机遇时，对传统进行改进和发展。在越剧表演中，传统主要体现在唱腔、表演技巧、角色设定等方面，而创新则体现在对传统元素的应用，以及对新的表演手法、故事情节、角色塑造等方面的尝试。
三萍版越剧孟丽君在平衡传统与创新方面，做得非常出色。首先，在唱腔上，三萍保持了越剧的传统特色，同时，也尝试引入了一些现代的元素，如电子音乐、流行歌曲等，使得越剧的唱腔更加丰富多样。这种创新并没有破坏越剧的传统韵味，反而使得越剧更加符合现代观众的审美需求。
其次，在表演技巧上，三萍也进行了一些创新。她尝试将现代舞蹈、音乐剧等表演手法融入越剧表演中，使得越剧表演更加生动、立体。这种创新不仅提升了越剧表演的艺术价值，也使得越剧表演更加符合现代观众的观赏习惯。
最后，在角色设定上，三萍版越剧孟丽君也进行了一些创新。孟丽君这个角色，既是一个古典女性，也是一个现代女性。她在传统社会中，坚守自己的信念，不屈不挠；在现代社会中，她敢于追求自己的幸福，勇敢面对挑战。这种角色设定，既体现了越剧的传统魅力，也展现了越剧的现代精神。
总的来说，三萍版越剧孟丽君在平衡传统与创新方面，做得非常出色。它既保持了越剧的传统特色，又引入了现代元素，使得越剧更加符合现代观众的审美需求。这种创新，不仅提升了越剧的艺术价值，也使得越剧在现代社会中，找到了自己的位置。