越剧（汉语拼音为yuèjù，英语为Yue Opera）——中国第二大剧种 [1] [56] ，有第二国剧之称 [2] ，又被称为是“流传最广的地方剧种” [3] ，有观点认为是“最大的地方戏曲剧种”， [4-6]在国外被称为“中国歌剧”。 [7] 亦为中国五大戏曲剧种（依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧 [8] [59-60]）之一。发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界，在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。
越剧（汉语拼音为yuèjù，英语为Yue Opera）——中国第二大剧种 [1] [56] ，有第二国剧之称 [2] ，又被称为是“流传最广的地方剧种” [3] ，有观点认为是“最大的地方戏曲剧种”， [4-6]在国外被称为“中国歌剧”。 [7] 亦为中国五大戏曲剧种（依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧 [8] [59-60]）之一。发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界，在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。
本报讯（记者黄丽娟） 《琅琊榜》要改编成越剧？昨天，越剧《甄嬛》的总编剧李莉在汉接受记者专访时表示，“热门影视剧打造成戏曲IP剧，要冷静和理智。”
上周末，上海越剧院《甄嬛》在武汉剧院亮相第四届中华优秀戏曲文化艺术节，掀起观剧热潮。昨天，上海越剧院的著名演员钱恵丽、王志萍等和武汉戏曲界的刘子微、夏青玲、王荔等演员、编剧“面对面”，探讨如何打造戏曲IP剧。
越剧《甄嬛》的总编剧李莉透露，继《甄嬛》之后，热门电视剧《北平无战事》《芈月传》也将改编成京剧、昆曲， “这是好事，电视剧本身传播很广，会有好的观众基础，比凭空原创一个故事要好些。”
李莉介绍，她改编《甄嬛传》，是觉得这部电视剧特别适合越剧演绎，“女性角色多，爱情戏也很重。”“戏曲取材热门影视IP的热潮是这两年非常热的文化现象，但是改编要找到适合的角度。”她说，去年《琅琊榜》出来大热，也有人提议改编，“但是我没有表态，这是部男人戏，又涉及到江湖、宫廷纷争，不太适合越剧。一部影视剧是否适合改编，剧种本身的气质和剧院创作的艺术定位很重要，在大家一哄而上的时候一定要冷静和理智。”
《琅琊榜》改编戏曲未必合适。
