继今年5月，浙江小百花越剧团新版越剧《梁祝》赴德国参加威斯巴登艺术节演出后，今天，这出表现中国式缠绵爱情的越剧再次出发。这一次，它将参加的是瑞士文化风景线艺术节。
由中华人民共和国文化部和瑞士文化风景线艺术节基金会联合举办的瑞士文化风景线艺术节，今年中国是主宾国，从9月16日至12月7日，将在瑞士全境18座城市展开，以巴塞尔为中心，辐射伯尔尼、日内瓦、苏黎士等瑞士著名城市，并将延伸至德国、奥地利和列支敦士登等国。届时有音乐、戏剧、舞蹈、展览、文学、电影等领域的62个项目集中展示中国传统文化和当代艺术。来自北京、上海、浙江、广东等13省、自治区、直辖市的400余位艺术家和专家学者参与本届艺术节活动。其中包括浙江小百花越剧团的新版越剧《梁祝》。
据了解，本次艺术节将围绕“传统与现代”的主题，分为“寻根”、“历史的反思”、“新生”、“跨越国界”等篇章，参与表演的既有昆曲、皮影、原生态民歌等中国传统表演形式，也有电子音乐、摇滚乐、电影、现代建筑展等项目。
戏剧部分，将由来自浙江小百花越剧团的新版《梁祝》主打。当地时间9月18日和19日，由茅威涛率领的浙江小百花越剧团将在日内瓦为艺术节法语区做精彩演出。由著名导演郭晓男执导，表演艺术家茅威涛领衔主演的新版《梁祝》，首演于2006年，曾先后在北京奥运会、上海世博会等重要场合献演，至今演出超过百场。与以往的版本不同，新版《梁祝》的特色是更诗意，更浪漫，更时尚。特别是“以扇喻蝶”的表现形式，实现了对“梁祝”爱情故事的浪漫呈现——演员手中的扇子上下翻飞，传情达意，生动地传递中国传统戏曲的灵动，将梁山伯与祝英台二人的相遇、相识、结拜、分离、诀别，表现得既古典又现代，既传统又时尚。
中国式的诗意戏剧将迎来瑞士观众怎样的评说？央视、南方周末、三联生活周刊、浙江卫视和本报记者将全程记录。