9月13日，在位于曼谷的泰国文化中心，中国浙江小百花越剧团团长茅威涛与表演艺术家章益清在新版《梁山伯与祝英台》中分别饰演梁山伯与祝英台。
“天乃蝶之家，地乃蝶之灵；云乃蝶之裳，花乃蝶之魂；但为君之故，翩翩舞到今。”为庆祝中泰建交40周年，受中国文化部和浙江省文化厅派遣，浙江小百花越剧团携带新版《梁山伯与祝英台》并作为第17届泰国曼谷国际音乐舞蹈艺术节开幕式演出，于9月11日至9月13日在泰国文化中心连续亮相三场。 新华网记者 李芒茫 摄
越剧（汉语拼音为yuèjù，英语为Yue Opera）——中国第二大剧种 [1] [56] ，有第二国剧之称 [2] ，又被称为是“流传最广的地方剧种” [3] ，有观点认为是“最大的地方戏曲剧种”， [4-6]在国外被称为“中国歌剧”。 [7] 亦为中国五大戏曲剧种（依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧 [8] [59-60]）之一。发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界，在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。
越剧（汉语拼音为yuèjù，英语为Yue Opera）——中国第二大剧种 [1] [56] ，有第二国剧之称 [2] ，又被称为是“流传最广的地方剧种” [3] ，有观点认为是“最大的地方戏曲剧种”， [4-6]在国外被称为“中国歌剧”。 [7] 亦为中国五大戏曲剧种（依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧 [8] [59-60]）之一。发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界，在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。