自尊而又倔强的勃朗特的一支妙笔，让《简爱》这部世界名著深入人心。可如果简爱用越剧对着罗切斯特唱出那段经典台词“我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下！”那会是一种什么样的感觉？
杭州剧院现在就想做这样的尝试。
据悉，“杭州剧院艺术制作有限公司”将负责《简爱》的制作，这也是继去年推出新编现代越剧《红色浪漫》、《西天的云彩》之后，该公司的又一舞台制作大手笔。
其实，西方经典名著搬上越剧舞台已经不是第一次了，之前有杭州越剧院的《心比天高》，浙江越剧团的《茶花女》。当越剧走过百年之后，大家都在探索越剧新的发展之路。
不过，和前两出越剧不同，《简爱》又更进了一步，在保留传统越剧唱腔的基础上，注入歌剧和音乐剧的元素，使之更为时尚和洋气。杭州剧院总经理柯朝平说，这么定位的目的是，不光要在中国演，以后还要推广到国外市场去，让看惯了歌剧的外国人也来品品“中国式越歌剧”的味道。
《简爱》的编剧邀请近年来声誉鹊起的青年剧作家余青锋，导演则是戏剧界久富盛名的杨小青，音乐、灯光、服装等二度创作人员也都邀请了国内戏曲界知名人士担纲，颇强的幕后制作班底给该剧打下了很好的底子。
不过，用中国江南传统的吴音越调演绎发生在英国庄园的爱情故事，能否激起现代观众的热情与共鸣呢？对于这一疑问，杭州剧院总经理柯朝平倒是蛮有信心的，他说：“《简爱》是世界名著，本身的市场接受度就很高，越剧又是江浙一带的传统戏曲，是我省的一块文化金字招牌，这两者的融合，是一次中外文化的碰撞与对接，我们很看好这种尝试。”
越剧版《简爱》已完成了剧本定稿，现在正在进行演员招聘。和一般舞台剧演员都由制作方事先邀请好不同，《简爱》采用海选的方式面向全社会公开招聘。只要你热爱越剧表演，身体健康，有一定的越剧表演功底，都可以来试一试，即日起可到杭州市武林广场29号杭州剧院三楼办公室报名，具体要求可以登录杭州剧院网站（http://www.hzjy.cn）查阅。
（摘自 《钱江晚报》）